試行
平成22年4月1日


国際(ISO/IEC JTC1 JIS等)用語・定義情報 経済産業省 産業技術環境局
情報電子標準化推進室
(財)日本規格協会情報技術研究センター
情報規格分野の利用促進委員会事務局


国際(ISO/IEC JTC1 JIS等)用語・定義情報情報データ集(下記をクリック) (下記をクリック)
PDF(8,887KB) エクセル表(17,624KB) ISO用語の定義(英文)を調べる


  • ここに提供する国際(ISO/IEC JTC1 JIS等)用語・定義情報は、規格開発、保守に係わる方々及びユーザの方々に、ISO/IEC JTC1 JIS等で作成された用語・定義等を紹介するとともに、IS及びJISの利活用、また、今後の規格開発・保守等の参考にしていただけたらと考え、JISC(日本工業標準調査会)情報技術専門委員会事務局(METI)が国内の標準化団体の協力のもとに、作成、公表するものです。
  • また、JISが開発されていないISに対する用語の定義文は、不確実な定義を公表することによる市場の混乱を招くおそれがあり、不本意のために省略しました。  国際(ISO/IEC JTC1 JIS等)用語・定義情報データ集(以下、データ集と言う。)は、現在作成作業中の中間公表(試行)のものです。
    作業の進みに応じてバージョンupいたします。

  1. データ集に示す、用語・定義等についてのご意見・問い合わせ等は、FAX又は書面で財団法人日本規格協会 INSTAC宛お願いします。
    各国内標準化(原案作成)団体事務局に取次ぎをいたします。
       財団法人日本規格協会 INSTAC(情報技術標準化研究センター) 情報規格分野の利用促進委員会事務局
       〒100-0014   千代田区永田町2−13−5 赤坂81ビル8階
             FAX:  03-3592-1412
             URL:  http://www.jsa.or.jp/stdz/instac/index.htm

  2. データ集に示す、規格番号欄に記載されているIS/JISは、財団法人日本規格協会で閲覧又は購入することができます。
       財団法人日本規格協会 普及事業部出版サービス第一課
             〒107-8440  港区赤坂4−1−24
             TEL:  03-3583-8002
             FAX:  03-3583-0462
             URL:  http://www.jsa.or.jp/

  3. データ記載にJISがある場合はJISを参照していますが、JIS化がなされていないISに係る日本語用語、日本語読みは、事務局が提供する情報(その箇所は薄い黄色で塗り潰しています。)です。 また、JIS又はISの何れかが廃止された場合、その行を薄いピンク色で塗り潰しています。 さらに、JIS番号が黄色で塗り潰されている規格は、改正され廃版となったもので、その後に新版が記載されています。
    なお、JIS化がなされていないISに係る日本語用語、日本語読みは、事務局が提供する情報(その箇所は薄い黄色で塗り潰しています。)について、 不適切な翻訳になっていると思われる場合は、その箇所と代替案を示し、下記アドレス宛、ご送付ください。
             E-mail:  ad_instac@jsa.or.jp


◎データ集(エクセルシート)タイトル行の読み方:左から順に
  レベル: 日本語用語・定義の成熟度を示し、A>B>Cである。
レベル→A:日本語用語(日本語読み)/日本文定義・英語用語は、現行JIS及び現行JISの対応ISに基づく語彙
レベル→B:廃止又は規格改正に伴う旧版JISに基づく語彙
レベル→C:ISに基づく語彙(現在JISは開発されていない)、対応日本語用語(日本語読み)は事務局が提供する推奨仮訳
日本語用語:レベルAは、JISに規定されている日本語用語、レベルBは、廃止又は規格改正に伴う旧版JISに規定されていた日本語用語、レベルCは、ISに規定された用語を事務局が推奨仮訳を記した。
日本語読み:日本語用語の読み。
英語用語:ISに規定されている用語を記した。
日本語定義:レベルAは、JISに定義されている日本文定義、レベルBは、廃止又は規格改正に伴う旧版JISに定義されていた日本文定義、レベルCは、ISに定義されているが、JISが開発されていないために省略した。
対応JIS番号当該用語・定義が規定されているJISの規格番号。
対応JIS公開年 当該用語・定義が規定されているJISの公開年。(廃止又は規格改正に伴う旧版の場合は、取り消し線が入っている。)
対応IS番号当該用語・定義が規定されているISO/IEC JTC1/ISの規格番号。
対応IS公開年当該用語・定義が規定されているISO/IEC JTC1/ISの公開年。(廃止又は規格改正に伴う旧版の場合は、取り消し線が入っている。)